améliorez la visibilité de votre site sans renoncer à vos valeurs

Voix off de la page Renforcer votre visibilité sur le web

J’accompagne les structures qui veulent être trouvées sur Google et comprises par les personnes qui les lisent.

Parce qu’un site visible mais flou ne sert à rien.
Et qu’un site très engagé mais introuvable non plus.

Écriture inclusive, langage clair et référencement naturel peuvent travailler ensemble.

Pourquoi travailler votre visibilité avec une rédaction inclusive et optimisée SEO ?

Aujourd’hui, beaucoup de sites :

  • sont bien intentionnés, mais peu lisibles,
  • sont engagés, mais mal référencés,
  • expliquent beaucoup sans vraiment répondre aux questions des internautes.


Résultat : peu de contacts, des demandes mal ciblées, et une impression de parler dans le vide.

Une rédaction web inclusive et optimisée permet de :

  • attirer des personnes réellement alignées avec vos valeurs,
  • clarifier votre message,
  • élargir votre audience sans exclure,
  • améliorer votre positionnement sur les moteurs de recherche,
  • attirer des personnes réellement alignées avec vos valeurs.

Rédaction web inclusive, un vrai levier pour le référencement naturel

Contrairement aux idées reçues, l’écriture inclusive ne nuit pas au SEO.
Elle peut même le renforcer.

Pourquoi ?

  • Elle enrichit le champ sémantique (formes neutres, féminines, collectives).
  • Elle favorise des phrases plus claires et plus structurées.
  • Elle améliore le temps de lecture et la compréhension.
  • Elle répond mieux à la diversité des requêtes des internautes.


Google valorise les contenus utiles, clairs et pensés pour les personnes. Les intelligences artificielles également !
C’est exactement ce que permet une rédaction inclusive bien maîtrisée.

Badge"maîtriser la rédaction des contenus web"donné par Formation rédaction web à la fin de ma formation. En cliquant sur cette image, un nouvel onglet s'ouvre pour plus de détails.
Badge"maîtriser l'optimisation des textes"donné par Formation rédaction web à la fin de ma formation. En cliquant sur cette image, un nouvel onglet s'ouvre pour plus de détails.
Logo d'Isabelle Meurville, traductrice anglais et français. Le nom de son entreprise s'appelle Translature.

Présence à 3 conférences d’Isabelle Meurville Écrire sans exclure

Ce que je fais concrètement pour améliorer la visibilité de vos contenus

Je vous accompagne sur l’ensemble de votre communication écrite, avec une approche à la fois stratégique et humaine.

Rédaction web inclusive et SEO

  • rédaction et optimisation de pages web,
  • choix des requêtes clés adaptées à votre activité,
  • structuration des contenus (titres, sous-titres, hiérarchie),
  • écriture claire, inclusive et orientée usages.

Gestion et animation de blog

  • traduction de votre expertise métier en contenus accessibles,
  • élaboration d’un calendrier éditorial réaliste,
  • enrichissement du champ sémantique,
  • rédaction et suivi des articles.

Contenus complémentaires

  • optimisation des sous-titres pour des vidéos plus accessibles,
  • rédaction de newsletters claires et engageantes,
  • création de publications LinkedIn et Instagram accessibles,
  • écriture, relecture et reformulation d’eBooks et contenus sur mesure.

Gagner en visibilité sans y passer tout votre temps

Faire appel à une rédactrice web inclusive, c’est aussi :

  • vous concentrer sur votre cœur de métier,
  • arrêter de lutter avec les mots,
  • publier des contenus cohérents et durables,
  • éviter les réécritures permanentes.


Je m’occupe de la stratégie et des textes.
Vous gardez la maîtrise du fond et des valeurs.

Une approche cohérente avec mes autres accompagnements

Cette prestation s’inscrit dans une démarche plus large de communication claire, inclusive et accessible.

Si vous cherchez :


Vous pouvez revenir à la page d’accueil pour découvrir l’ensemble de mes accompagnements.

Foire aux questions

Le référencement naturel est-il compatible avec une écriture inclusive ?

Oui. Une écriture inclusive bien pensée enrichit le contenu et améliore sa compréhension. C’est un atout pour le SEO.

À quoi sert l’écriture inclusive ?

L’écriture inclusive est un outil de représentation.
Elle permet de rendre visibles les femmes et les minorités de genre dans la langue française, au lieu de les laisser de côté.

Mais ce n’est pas seulement une question de grammaire.

Elle invite aussi à choisir des mots plus justes, à éviter des expressions racistes, grossophobes ou validistes banalisées, et à réfléchir à l’impact de ce que l’on écrit.

Utilisée avec du langage clair, l’écriture inclusive permet :

  • de s’adresser à plus de personnes dans le cadre de votre cible,
  • et donc d’éviter d’exclure une partie de votre audience sans vous en rendre compte,
  • de rendre vos messages plus lisibles et plus respectueux,
  • de mieux refléter vos valeurs dans votre communication.


C’est un outil parmi d’autres pour aller vers plus d’équité, pour les femmes, les hommes et les personnes qui ne se reconnaissent pas dans la binarité, sans compliquer la lecture ni nuire à la visibilité du site.

L’écriture inclusive ne complique-t-elle pas la lecture ?

Au contraire. Lorsqu’elle est travaillée en langage clair, elle rend les textes plus fluides et plus accessibles. Tout mon site est rédigé en langage inclusif.

Est-ce adapté aux petites structures ?

Oui. Mon accompagnement est pensé pour les freelances, TPE et associations, avec des solutions réalistes et adaptées à vos moyens.

Rédactrice web inclusive et SEO dans le Vignoble nantais et à distance

Je m’appelle Béatrice Schaller-Le Leu. J’accompagne des structures situées dans le Vignoble nantais (Clisson, Montaigu, Cholet) et partout ailleurs à distance.

Et si on faisait le point sur votre visibilité ?

Je vous propose un échange de 30 minutes, sans engagement, pour :

  • comprendre votre situation,
  • identifier ce qui bloque aujourd’hui,
  • vous proposer un plan d’action clair et adapté.
En cliquant sur cette image, vous ouvrez un nouvel onglet amenant sur la page Linkedin de Béatrice Schaller-Le Leu